葫芦顶这个拥有百年历史的乡村, 名字让人遐想无限, 许多初次听闻其名的人们往往误以为这里遍植葫芦, 或因其名暗示地形之高而有些偏远之感. 然而, 这只是一种误会, 葫芦顶的实际并非如此, 村内偶有家庭种植葫芦, 但并未广泛种植, 也不位于山顶. 这个误解反而成了一个美丽的传说.

The village of Pertang has a rich history with hundreds of years, its mesmerising name upholds unlimited potential. Many who hear its name for the first time often mistakenly think that the village consist of bottle gourds, or it implies that the terrain is at a high altitude which makes people feel that it’s located far away at a remote place. However, these are misunderstandings which in fact, Pertang isn’t exactly like what is being mentioned. Occasionally, there are families growing bottle gourds in the village, but they are not vastly planted or planted on the mountain top. The misunderstandings has turned the village into a beautiful legend.